热门英译汉
热门汉译英
最新英译汉
最新汉译英
考考你
例句
-
Because of the housing shortage, many couples had to double up in one tiny apartment.
由于住房紧张, 许多对夫妻只好挤在一栋公寓里。
-
We shall have to double up the sheets to get them in the drawer.
我们得把这些被单折叠起来才能放进抽屉里。
-
After he double-crossed his best friend, everyone gave him the cold shoulder.
在他出卖了最好的朋友后,每个人待他十分冷淡。
-
The company is caught in a double bind. If it doesn’t modernize it won’t make money, but if it does modernize they’ll have to make people redundant because they won’t need them any more.
这家公司进退两难。不实行现代化就无法盈利,要实行现代化就会有冗员,因为公司将不再需要他们。
-
Our army stole a march on the enemy and reached the crossroads an hour ahead of them.
我军偷偷地抢在敌军前面行动,比他们早一小时到达十字路口。
-
Under the official regulations the central heating was put off on March 15th each year.
据正式规定, 每年3月15日停止供应暖气。
-
I had counted on having it completed by March.
我曾指望在三月份以前完成这件事情。
-
Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other, indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.
这双重旋律互为表里,表明了人类的某种悲剧性处境以及作家对这种悲剧性处境的感受和认识。
-
the onward march of technological progress
科技的向前发展
-
This machine serves a double purpose.
这部机器有双重用途。